-
1 слесарь-ремонтник
maintenance fitter, maintenance man, repair man, breakdown mechanic, millwright, mechanical technician, service technician, troubleshooterРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > слесарь-ремонтник
-
2 наладчик
1) General subject: adjuster, field engineer, fixer2) Engineering: experienced operator, fettler, fitter, job setter, maintenance man, serviceman, set-up man, setter (оператор-), setup man, skilled operator, skilled technician, start-up man, trouble-shooter3) Professional term: field service person4) Forestry: setworks operator (станка)5) Polygraphy: aligner6) Textile: tuner7) Information technology: customer engineer8) Geophysics: line checker (геофизического оборудования)9) Mechanics: adjustor10) Automation: engineer, experienced operator (станка), fettler (оборудования), maintenance fitter, maintenance person (станков), (слесарь-) mechanical technician, preset person (станков), service engineer (оборудования), setter-up, setup operator, skilled operator (станка), troubleshooter -
3 наладчик
adjuster, ( оборудования) service engineer, engineer, fettler, maintenance fitter, fitter, maintenance man, setup man, ( станка) experienced operator, setup operator, skilled operator, ( станков) maintenance person, serviceman, job setter, setter, setter-up, mechanical technician, skilled technician, troubleshooterРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наладчик
-
4 слесарь-сборщик
1) Engineering: fitter2) Oil: machine fitter3) Automation: assembly fitter4) Makarov: adjuster, adjustor, erector, maintenance fitter -
5 слесарь-ремонтник
1) Engineering: breakdown mechanic, repairman2) Oil: maintenance man, repair man3) Automation: maintenance fitter, millwright, troubleshooter4) Makarov: maintenance technician, mechanical technician, service technician -
6 техник
1) General subject: artificer (оружейный), engineer, foreman, housebuilder, maintenance man (по обслуживанию оборудования), paraprofessional, subprofessional, techie, technician, technicist, technologist2) Computers: service person4) Engineering: mechanic5) Advertising: assistant engineer6) American English: maintenance engineer -
7 механик
1) General subject: artificer, engineer, engineman, fitter, grease monkey, grease-monkey, machinist, mechanic, mechanician, operant, operative, operator2) Naval: shovel, shovel engineer4) Engineering: engine operator, machine attendant, machineman, maintenance man, serviceman5) Construction: artisan, machine operator, slusher (на строительной площадке)6) Automobile industry: machine man7) Mining: equipment operator, gearhead attendant8) Fishery: engineering officer9) Drilling: tender10) Logistics: mech.11) African: fundi -
8 слесарь-электрик по ремонту и обслуживанию распределительных устройств
Универсальный русско-английский словарь > слесарь-электрик по ремонту и обслуживанию распределительных устройств
См. также в других словарях:
Su-17 Fitter — Soukhoï Su 17 Su 17M Fitter C Constructeur … Wikipédia en Français
Daniel Fitter — (born in Worcestershire, England, 1628; died at St. Thomas Priory, near Stafford, 6 Feb., 1700) was an English Catholic clergyman who was affected by but managed to navigate his way through the religious strife of the late seventeenth century. He … Wikipedia
Daniel Fitter — Daniel Fitter † Catholic Encyclopedia ► Daniel Fitter Born in Worcestershire, England, 1628; died at St. Thomas Priory, near Stafford, 6 Feb., 1700. He entered Lisbon College at the age of nineteen, went through his studies with some… … Catholic encyclopedia
Hazel Blears — Infobox Minister honorific prefix = The Right Honourable name = Hazel Blears honorific suffix = MP office = Secretary of State for Communities and Local Government term start =27 June 2007 term end = primeminister=Gordon Brown predecessor =Ruth… … Wikipedia
Warren Entsch — Warren George Entsch (born 31 May 1950), Australian politician, has been a Liberal member of the Australian House of Representatives from March 1996 to November 2007, representing the Division of Leichhardt, Queensland. He was born in Babinda,… … Wikipedia
Ted Garrett — William Edward Garrett, known as Ted Garrett, (21 March 1920 30 May 1993) was a British Labour Party politician.Garrett was educated at the London School of Economics and was an engineer and maintenance fitter. He was a councillor on… … Wikipedia
Christopher Simcox — (10 December 1909 1981) was an English double murderer, notable and perhaps unique in being twice sentenced to death, and twice reprieved. Simcox, a maintenance fitter by trade, lived in Smethwick in the West Midlands of England. He was divorced… … Wikipedia
Cross Creek Railway Station — Cross Creek New Zealand Government Railways regional rail Cross Creek station yard, looking west at the start of the incline … Wikipedia
Soukhoï Su-17 — Su 17M Fitter C … Wikipédia en Français
Soukhoi Su-17 — Soukhoï Su 17 Su 17M Fitter C Constructeur … Wikipédia en Français
Soukhoï Su-20 — Soukhoï Su 17 Su 17M Fitter C Constructeur … Wikipédia en Français
